1
00:01:38,731 --> 00:01:45,534
<и>На врху планине</и>

2
00:01:49,209 --> 00:01:55,444
<и>Видим нешто црно</и>

3
00:02:01,821 --> 00:02:05,689
<и>Је ли то кравље срање</и>

4
00:02:07,026 --> 00:02:12,362
<и>Или моја вољена</и>

5
00:02:14,100 --> 00:02:16,091
<и>Добро вече, даме и господо...</и>

6
00:02:16,202 --> 00:02:18,136
<и>и добродошли још једном
у Тхе Црази Даиси Схов.</и>

7
00:02:18,238 --> 00:02:21,366
<и>Имамо софистицирану забаву,
прозор у стварност...</и>

8
00:02:21,474 --> 00:02:23,840
<и>удах хладног ваздуха из другог света.</и>

9
00:02:23,943 --> 00:02:29,506
Као фондација Цхастити Белт Фоундатион
и ланац продавница Аристотелсе Апланалп...

10
00:02:29,616 --> 00:02:34,280
са поносом представља полуфиналисте
на такмичењу за мис света 1984!

11
00:02:34,387 --> 00:02:37,151
А сада, даме и господо,
причињава ми велико задовољство...

12
00:02:37,257 --> 00:02:40,021
представити госпођу Марту Апланалп,
познати филантроп...

13
00:02:40,126 --> 00:02:42,594
и председник фондације Појас чедности.

14
00:02:42,695 --> 00:02:46,153
Велики спонзор и сјајна мајка.

15
00:03:36,916 --> 00:03:41,376
Поштована госпођо Марта, прво питање,
зашто фондација Појас чедности?

16
00:03:41,487 --> 00:03:44,422
Сигурно у овим модерним временима
изгледа да је то мало старомодно.

17
00:03:44,524 --> 00:03:47,186
Ох, нисмо ми старомодни -
ни најмање.

18
00:03:47,293 --> 00:03:51,593
У појасу чедности,
нема метала...

19
00:03:51,698 --> 00:03:53,996
нема еластичних носача...

20
00:03:54,100 --> 00:03:56,000
нема средстава за смирење.

21
00:03:56,102 --> 00:03:58,832
Преко упутства
нашег сензационалног метода...

22
00:03:58,938 --> 00:04:01,907
твоје сопствено тело убија животињу.

23
00:04:03,209 --> 00:04:06,406
Залажемо се за једноставан тријумф воље.

24
00:04:06,512 --> 00:04:09,675
То је безболно и увек исплативо.

25
00:04:10,717 --> 00:04:12,742
Без дивљих снова.

26
00:04:12,852 --> 00:04:15,980
Не - Нема необичног понашања.

27
00:04:16,089 --> 00:04:19,149
Чврсто здравље и сврсисходан правац.

28
00:04:19,259 --> 00:04:22,820
<и>Тако је добро чути о здрављу
и сврсисходно усмеравање у овим болесним временима.</и>

29
00:04:22,929 --> 00:04:27,332
Право на! Дај ми то, душо.

30
00:04:27,433 --> 00:04:32,894
Формира се мрежа мишића
заштитни оклоп око карличне регије.

31
00:04:33,006 --> 00:04:36,772
Ако се не контролише и држи подаље...

32
00:04:36,876 --> 00:04:41,813
дивљи импулси ће све окренути
у зверске животиње...

33
00:04:41,914 --> 00:04:44,815
хаотична природна бића.

34
00:04:45,852 --> 00:04:50,289
Изабрани су полуфиналисти из 77 земаља
и послат овамо вечерас.

35
00:04:50,390 --> 00:04:52,551
Они су, наравно,
најпожељнији, истакнути...

36
00:04:52,659 --> 00:04:54,889
и добро очуване девице доступне.

37
00:04:55,928 --> 00:05:00,695
Овогодишњи улог за срећног младог добитника
износи 50 милијарди долара.

38
00:05:00,800 --> 00:05:04,167
Педесет милијарди долара,
процењено богатство г. Апланалпа...

39
00:05:04,270 --> 00:05:08,536
ух, дечак госпође Марте Апланалп,
њен понос и радост.

40
00:05:08,641 --> 00:05:11,007
Најбогатији нежења на свету...

41
00:05:11,110 --> 00:05:14,546
<и>који је изненада одлучио овог лета
да одустане од нежење...</и>

42
00:05:14,647 --> 00:05:17,741
<и>да спонзорише такмичење за мис света
и удати се за победника...</и>

43
00:05:17,850 --> 00:05:20,216
<и>најдража девојка на планети Земљи.</и>

44
00:05:20,320 --> 00:05:22,220
У породици Апланалп постоји изрека:

45
00:05:22,322 --> 00:05:27,453
„Када нешто купујемо, купујемо најбоље,
и купујемо га потпуно новог."

46
00:05:27,560 --> 00:05:30,791
<и>А сада, даме и господо,
Др. Миттлефингер.</и>

47
00:05:33,533 --> 00:05:35,433
Окрените се овде, докторе.

48
00:05:35,535 --> 00:05:38,368
Да, ух, Др. Миттлефингер
свакако је изузетан човек.

49
00:05:38,471 --> 00:05:42,237
Ум, има своју заслугу
испорука три армијска генерала...

50
00:05:42,342 --> 00:05:45,743
четири посланика,
Ескимске шесторке, ух...

51
00:05:45,845 --> 00:05:49,246
<и>и, наравно,
много, много више људи... и жена.</и>

52
00:05:49,349 --> 00:05:53,080
Ја, ух - стварно сам одушевљен што могу да наступим
на овој важној функцији...

53
00:05:53,186 --> 00:05:56,587
и, ух, предвиђам
неки дивни примерци.

54
00:05:56,689 --> 00:06:00,284
<и>Сваки нови цвет доноси нову радост,
ново узбуђење.</и>

55
00:06:00,393 --> 00:06:02,418
Можемо ли започети емисију?

56
00:06:02,528 --> 00:06:05,725
<и>Наравно.
Ух, хајде да сада упознамо првог такмичара...</и>

57
00:06:05,832 --> 00:06:08,096
<и>Мисс Јужне Родезије.</и>

58
00:06:12,004 --> 00:06:15,405
Још један историјски тренутак,
прозор у стварност...

59
00:06:15,508 --> 00:06:17,772
догађај који никада раније није покушан уживо на телевизији...

60
00:06:17,877 --> 00:06:20,038
и долазећи к вама
<и>у Тхе Црази Даиси Схов.</и>

61
00:06:20,146 --> 00:06:22,114
Ако само иступите овде.

62
00:06:42,769 --> 00:06:45,203
<и>Да ли би био довољно добар
да скинеш панталоне?</и>

63
00:06:45,304 --> 00:06:47,204
Ох, моје задовољство.

64
00:06:47,306 --> 00:06:49,206
<и>- Др. Миттлефингер-</и>
- Тако љубазан.

65
00:06:49,308 --> 00:06:54,837
Бриљантан мајстор дубоких увида
па чак и дубљи увиди.

66
00:06:54,947 --> 00:06:59,350
Иновативни истраживач понора
људског тела и душе.

67
00:06:59,452 --> 00:07:02,182
Реците нам, госпођице, ух, Јужна Родезија.
Реците нам, како се сада осећате?

68
00:07:02,288 --> 00:07:06,190
Ох, супер сам. Ох!

69
00:07:06,292 --> 00:07:08,283
<и>Шта се дешава?</и>

70
00:07:08,394 --> 00:07:11,124
Ти ме голицаш.

71
00:07:11,230 --> 00:07:14,757
Стварно сам осетљив.
Ти ме голицаш својом малом светлошћу.

72
00:07:14,867 --> 00:07:17,131
Ово мало светло.

73
00:07:17,236 --> 00:07:20,296
<и>Сада, даме и господо,
са поносом представљамо Мисс Конга.</и>

74
00:07:37,990 --> 00:07:40,049
Скини гаћице, молим те, душо.

75
00:07:40,159 --> 00:07:42,150
Хеј, душо. Мислиш на моје банане?

76
00:07:42,261 --> 00:07:46,061
Ох, да, наравно. Укусно.

77
00:07:54,207 --> 00:07:57,233
Постоје различите врсте химена,
деликатан комад коже...

78
00:07:57,343 --> 00:08:02,280
то нас обавештава о иницијацији девојке
у свет задовољстава одраслих.

79
00:08:04,383 --> 00:08:07,375
мислим на грешног,
одвратна тјелесна задовољства...

80
00:08:07,487 --> 00:08:09,955
и необично сензуално...

81
00:08:10,056 --> 00:08:11,956
узбуђење.

82
00:08:18,197 --> 00:08:22,459
<и>Ево, долази госпођица Југославије,
слика блиставог здравља.</и>

83
00:08:30,643 --> 00:08:33,510
Да, па, ова млада дама
је свакако самоуверен.

84
00:09:12,518 --> 00:09:14,850
<и>Сада, идемо даље, народе...</и>

85
00:09:14,954 --> 00:09:17,980
<и>хајде да упознамо Мадемоиселле Цанада.</и>

86
00:09:38,911 --> 00:09:40,879
Хоћеш ли скинути панталоне, молим те?

87
00:09:40,980 --> 00:09:43,005
Не носим ниједну.

88
00:09:44,116 --> 00:09:46,209
<и>Никад не носиш панталоне?</и>

89
00:09:46,319 --> 00:09:48,787
Не за овакве посебне прилике.

90
00:09:56,562 --> 00:09:59,326
Сјајно. Сјајно.

91
00:09:59,432 --> 00:10:01,900
<и>Убедљиво најлепша ствар овде.</и>

92
00:10:03,970 --> 00:10:09,340
У свим мојим годинама праксе,
Никад нисам видео ништа тако слатко.

93
00:10:10,576 --> 00:10:12,476
Пупољак руже.

94
00:10:48,714 --> 00:10:52,343
<и>Цео свет је наша земља</и>

95
00:10:52,551 --> 00:10:55,748
<и>Слобода је наш закон</и>

96
00:10:55,955 --> 00:11:00,654
<и>И само једна мисао...</и>

97
00:11:00,760 --> 00:11:04,127
<и>Цео свет је наша земља</и>

98
00:11:04,230 --> 00:11:07,393
<и>Слобода је наш закон</и>

99
00:11:07,500 --> 00:11:12,995
<и>Само једна мисао гори у нашим срцима</и>

100
00:11:13,372 --> 00:11:18,469
<и>Лутачи на копну</и>

101
00:11:19,045 --> 00:11:23,505
<и>И море</и>

102
00:11:24,250 --> 00:11:28,346
<и>За идеју</и>

103
00:11:28,688 --> 00:11:31,486
<и>Остављамо наше вољене иза себе</и>

104
00:11:31,590 --> 00:11:34,923
<и>Цео свет је наша земља</и>

105
00:11:35,027 --> 00:11:37,894
<и>Слобода је наш закон</и>

106
00:11:37,997 --> 00:11:42,991
<и>И само једна мисао...</и>

107
00:11:43,102 --> 00:11:46,401
<и>Цео свет је наша земља</и>

108
00:11:46,505 --> 00:11:49,633
<и>Слобода је наш закон</и>

109
00:11:49,742 --> 00:11:55,578
<и>Само једна мисао гори у нашим срцима</и>

110
00:11:55,681 --> 00:12:00,846
<и>Али сви ваши прогнани људи</и>

111
00:12:01,053 --> 00:12:05,888
<и>Вратиће се вама</и>

112
00:12:06,258 --> 00:12:11,423
<и>И маши бакљом</и>

113
00:12:11,630 --> 00:12:13,598
<и>Да траже своја права</и>

114
00:12:13,699 --> 00:12:16,964
<и>Цео свет је наша земља</и>

115
00:12:17,069 --> 00:12:20,334
<и>Слобода је наш закон</и>

116
00:12:20,439 --> 00:12:24,933
<и>И само једна мисао...</и>

117
00:12:25,044 --> 00:12:28,445
<и>Цео свет је наша земља</и>

118
00:12:28,547 --> 00:12:31,778
<и>Слобода је наш закон</и>

119
00:12:31,884 --> 00:12:36,981
<и>Само једна мисао гори у нашим срцима</и>

120
00:12:42,995 --> 00:12:46,396
<и>Када нешто купим,
Увек купујем најбоље.</и>

121
00:12:46,499 --> 00:12:50,299
<и>Знаш, јуче,
Купио сам рудник дијаманата у Јужној Африци.</и>

122
00:12:50,402 --> 00:12:53,235
<и>Данас, још једна куповина.</и>

123
00:12:53,339 --> 00:12:55,807
<и>Најбоља доступна млада.</и>

124
00:12:59,044 --> 00:13:02,571
Мора да има око 785 дијаманата унутра.
Знаш то?

125
00:13:02,681 --> 00:13:05,455
- О томе?
- Ох, да. Можда и више.

126
00:13:05,551 --> 00:13:07,542
И сви су дошли из мог рудника дијаманата.

127
00:13:07,653 --> 00:13:10,554
Да!

128
00:13:10,656 --> 00:13:13,420
Да, господине, душо.
Идемо.

129
00:13:22,268 --> 00:13:24,236
Да. Ручно резбарено.

130
00:13:26,639 --> 00:13:28,607
- Знаш ли ко је овај момак?
- Не.

131
00:13:28,707 --> 00:13:31,107
То је Карл. Карл Маркс!

132
00:13:31,210 --> 00:13:33,110
Да.

133
00:13:33,212 --> 00:13:36,670
Он је тип који је убио руског цара. Да.
Убио га, право у главу. Да.

134
00:13:36,782 --> 00:13:39,580
Тако је почео Први светски рат, душо. Да!

135
00:13:44,456 --> 00:13:47,186
<и>Добио сам га од Руса
пословно повезивање. Да.</и>

136
00:13:47,293 --> 00:13:49,193
<и>Купује много мојих дијаманата.</и>

137
00:13:49,295 --> 00:13:51,786
<и>- Видиш ли ону малу фонтану доле?</и>
<и>- Да.</и>

138
00:13:51,897 --> 00:13:53,797
<и>То је моја следећа куповина. Да!</и>

139
00:13:53,899 --> 00:13:57,562
<и>То ће бити мој највећи подухват
у пејзажној архитектури.</и>

140
00:13:57,670 --> 00:13:59,831
<и>Ја ћу га купити
од канадске владе.</и>

141
00:14:00,873 --> 00:14:03,068
<и>Реновират ћу га,
преуреди га.</и>

142
00:14:04,176 --> 00:14:07,339
<и>Отараси се воде,
искључите водопаде.</и>

143
00:14:07,446 --> 00:14:12,110
<и>Уградићу електронски,
синтетички...</и>

144
00:14:12,218 --> 00:14:14,311
ласерска покретна слика у живој боји.

145
00:14:14,420 --> 00:14:16,581
У живој боји, душо! Да.

146
00:14:16,689 --> 00:14:19,624
И имаћемо
огроман квадрафонски звучни систем.

147
00:14:19,725 --> 00:14:22,193
Да! Од краљевских вода. Да!

148
00:14:23,362 --> 00:14:26,854
Имаћемо најбољи призор
и озвучење на располагању. Да.

149
00:14:26,966 --> 00:14:30,367
Не утиче на временске прилике.

150
00:14:40,412 --> 00:14:42,744
Моје царство.

151
00:14:42,848 --> 00:14:45,180
<и>Млеко за целу земљу.</и>

152
00:15:46,278 --> 00:15:48,246
<и>Да видимо младу.</и>

153
00:15:48,347 --> 00:15:50,907
<и>- Вау!</и>
<и>- Хеј!</и>

154
00:15:58,490 --> 00:16:01,618
Мама!

155
00:16:01,727 --> 00:16:03,695
Вхоо!

156
00:16:08,834 --> 00:16:11,632
Сада, можете питати,
имам ли времена за брак?

157
00:16:11,737 --> 00:16:17,107
И једноставно констатујем тај брак
је одличан трик за уштеду новца и времена...

158
00:16:17,209 --> 00:16:19,837
што је новац!

159
00:16:19,945 --> 00:16:22,880
схватио сам
прави смисао брака.

160
00:16:22,982 --> 00:16:25,576
Једноставно не могу да приуштим више отпада.

161
00:16:25,684 --> 00:16:29,085
Не могу себи приуштити више хаоса у свом сексуалном животу.

162
00:16:29,188 --> 00:16:33,682
У реду. Свако мора себи да олакша,
али зашто га трошити?

163
00:16:34,793 --> 00:16:38,729
У реду. Ти креснеш неку жену,
осећаш се добро на пола секунде...

164
00:16:38,831 --> 00:16:42,130
али онда схватиш да мораш да бежиш
на телефон да позовем свог доктора...

165
00:16:42,234 --> 00:16:44,361
<и>јер мораш имати В.Д. тест.</и>

166
00:16:44,470 --> 00:16:46,870
Смириш своја јаја...

167
00:16:46,972 --> 00:16:48,872
и добијеш главобољу.

168
00:16:48,974 --> 00:16:51,534
- Тако је, сине мој.
- Па, не више за мене.

169
00:16:51,643 --> 00:16:53,611
То гарантујем.

170
00:16:53,712 --> 00:16:58,411
Мама ми је стално говорила,
"Сине, пази на своје здравље."

171
00:16:58,517 --> 00:17:02,317
Па, мама, ја сигурно циљам.

172
00:17:02,421 --> 00:17:06,187
Дођи овамо, душо.
Најбоља мала јуница у граду. У свету!

173
00:17:06,291 --> 00:17:09,488
Нема хемијских замена.

174
00:17:09,595 --> 00:17:12,496
Сви састојци проверени и поново проверени...

175
00:17:12,598 --> 00:17:14,862
и сертификовано чисто.

176
00:17:17,236 --> 00:17:21,002
Није лако пронаћи ствар ових дана, зар не?

177
00:17:21,106 --> 00:17:23,006
Па, урадио сам то.

178
00:17:23,108 --> 00:17:26,134
Дакле, сада сам стекао
домаћица...

179
00:17:26,245 --> 00:17:28,372
<и>лични драгуљ...</и>

180
00:17:28,480 --> 00:17:30,380
<и>али изнад свега...</и>

181
00:17:30,482 --> 00:17:34,612
<и>прочишћени санитарни систем
за непроверени отпад.</и>

182
00:18:49,595 --> 00:18:51,563
Хеј! Хеј!

183
00:21:49,308 --> 00:21:52,300
<и>Хеј, мама! Иахоо!</и>

184
00:21:54,479 --> 00:21:56,879
<и>Хеј, мама! Иахоо!</и>

185
00:22:34,953 --> 00:22:38,445
<и>Има ли живота на Земљи</и>

186
00:22:38,557 --> 00:22:41,321
<и>Постоји ли живот након рођења</и>

187
00:22:41,426 --> 00:22:44,088
<и>Има ли живота на Земљи</и>

188
00:22:44,196 --> 00:22:49,566
<и>Постоји ли живот након рођења</и>

189
00:22:51,870 --> 00:22:54,668
<и>Радо је бити жив</и>

190
00:22:54,773 --> 00:22:58,231
<и>Добро је бити драго</и>

191
00:22:58,343 --> 00:23:00,903
<и>Добро је преживети</и>

192
00:23:01,012 --> 00:23:06,780
<и>Сјајно је бити љут</и>

193
00:23:06,885 --> 00:23:09,649
<и>Забавно је немати ништа</и>

194
00:23:09,755 --> 00:23:12,349
<и>Радите ствари голи</и>

195
00:23:12,457 --> 00:23:15,358
<и>Ох, слатко је бити гладан</и>

196
00:23:15,460 --> 00:23:20,090
<и>Добро је лизати прсте</и>

197
00:23:20,198 --> 00:23:23,099
<и>Има ли живота на Земљи</и>

198
00:23:23,201 --> 00:23:25,829
<и>Постоји ли живот након рођења</и>

199
00:23:25,937 --> 00:23:28,770
<и>Има ли живота на Земљи</и>

200
00:23:28,874 --> 00:23:31,206
<и>Постоји ли живот након рођења</и>

201
00:23:31,309 --> 00:23:34,472
<и>Има ли живота на Земљи</и>

202
00:23:34,579 --> 00:23:37,275
<и>Постоји ли живот након рођења</и>

203
00:23:37,382 --> 00:23:40,010
<и>Има ли живота на Земљи</и>

204
00:23:40,118 --> 00:23:44,953
<и>Постоји ли живот након рођења</и>

205
00:23:47,492 --> 00:23:50,689
<и>Радо је бити луд</и>

206
00:23:50,796 --> 00:23:53,697
<и>Добро је бити тужан</и>

207
00:23:53,799 --> 00:23:55,960
<и>Добро је бити лењ</и>

208
00:23:56,067 --> 00:24:00,697
<и>Сјајно је бити лоше</и>

209
00:24:02,307 --> 00:24:05,037
<и>Добро је имати среће</и>

210
00:24:05,143 --> 00:24:08,135
<и>Добро је практиковати смртни грех</и>

211
00:24:08,246 --> 00:24:10,737
<и>Умрети за циљ</и>

212
00:24:10,849 --> 00:24:15,513
<и>Бити жив и победити</и>

213
00:24:15,620 --> 00:24:18,589
<и>Има ли живота на Земљи</и>

214
00:24:18,690 --> 00:24:21,523
<и>Постоји ли живот након рођења</и>

215
00:24:21,626 --> 00:24:24,322
<и>Има ли живота на Земљи</и>

216
00:24:24,429 --> 00:24:27,227
<и>Постоји ли живот након рођења</и>

217
00:24:27,332 --> 00:24:30,267
<и>Има ли живота на Земљи</и>

218
00:24:30,368 --> 00:24:33,098
<и>Постоји ли живот након рођења</и>

219
00:24:33,205 --> 00:24:35,673
<и>Има ли живота на Земљи</и>

220
00:24:35,774 --> 00:24:41,007
<и>Постоји ли живот након рођења</и>

221
00:25:00,665 --> 00:25:02,030
Хеј, Потемкине!

222
00:25:02,234 --> 00:25:05,032
Зар ниси из
та чувена револуција која није успела?

223
00:25:06,137 --> 00:25:08,071
Мислим на ону из 1905. године.

224
00:25:09,975 --> 00:25:12,603
Капетане, ја сам ваш нови љубавник.

225
00:25:14,379 --> 00:25:16,404
Благовести!

226
00:25:19,084 --> 00:25:20,676
Умирем од љубави.

227
00:25:20,886 --> 00:25:22,615
Гладан сам љубави.

228
00:25:23,588 --> 00:25:27,718
Они који гладују знају да воде љубав.

229
00:25:30,762 --> 00:25:33,492
Напуњени су струјом.

230
00:25:35,200 --> 00:25:37,100
Где иде овај чамац?

231
00:25:37,369 --> 00:25:38,961
До краја.

232
00:25:41,439 --> 00:25:42,872
До краја?

233
00:25:44,676 --> 00:25:46,268
До дна.

234
00:25:54,419 --> 00:25:59,083
Треба вам добар морнар на овом броду.
Дођи. добро ћу се понашати према теби.

235
00:26:00,825 --> 00:26:03,385
Каква је радост упознати...

236
00:26:04,696 --> 00:26:06,493
аутентичан...

237
00:26:07,532 --> 00:26:10,729
сексуални пролетер!

238
00:26:16,207 --> 00:26:18,004
Звер!

239
00:26:38,296 --> 00:26:40,491
Фасцинација!

240
00:26:47,439 --> 00:26:49,304
Напред!

241
00:26:49,608 --> 00:26:52,076
Оптимистичка трагедија!

242
00:27:03,254 --> 00:27:05,916
Ох, морнару!

243
00:27:13,665 --> 00:27:16,828
Забијте свој мач! Нећеш је повредити!

244
00:27:20,538 --> 00:27:23,803
"Човек" - како поносно звучи та реч!

245
00:27:26,745 --> 00:27:31,239
<и>Напред, људи, у битку</и>

246
00:27:31,583 --> 00:27:36,350
<и>Црвена застава, црвена застава</и>

247
00:27:36,454 --> 00:27:41,255
<и>Напред, људи, у битку</и>

248
00:27:41,359 --> 00:27:45,227
<и>Црвена застава ће тријумфовати</и>

249
00:27:45,964 --> 00:27:50,697
<и>Црвена застава ће тријумфовати</и>

250
00:27:50,802 --> 00:27:54,738
<и>Црвена застава ће тријумфовати</и>

251
00:27:54,839 --> 00:27:58,639
<и>Црвена застава ће тријумфовати</и>

252
00:27:58,743 --> 00:28:02,804
<и>Живео комунизам и слобода</и>

253
00:28:02,914 --> 00:28:06,042
<и>Напред, људи, у битку</и>

254
00:28:06,151 --> 00:28:09,211
<и>Црвена застава, црвена застава</и>

255
00:28:09,320 --> 00:28:12,118
<и>Напред, људи, у битку</и>

256
00:28:12,223 --> 00:28:15,124
<и>Црвена застава ће тријумфовати</и>

257
00:28:15,226 --> 00:28:18,753
<и>Напред, људи, у битку</и>

258
00:28:18,863 --> 00:28:22,526
<и>Црвена застава, црвена застава</и>

259
00:28:22,634 --> 00:28:26,365
<и>Напред, људи, у битку</и>

260
00:28:26,471 --> 00:28:29,963
<и>Црвена застава ће тријумфовати</и>

261
00:28:30,075 --> 00:28:33,476
<и>Црвена застава ће тријумфовати</и>

262
00:28:33,578 --> 00:28:36,672
<и>Црвена застава ће тријумфовати</и>

263
00:28:39,217 --> 00:28:41,276
Очекивао сам да ће се десити нешто друго.

264
00:28:41,386 --> 00:28:44,878
<и>Глупости. Он може све.
Он је најмоћнији милионер на свету.</и>

265
00:28:44,989 --> 00:28:49,289
Што једноставно значи да за ваше добро,
боље заборави овај брак.

266
00:28:49,394 --> 00:28:51,658
<и>Онда мислим да треба да добијем алиментацију.</и>

267
00:28:51,763 --> 00:28:54,254
Саветујем вам снажно...

268
00:28:54,365 --> 00:28:56,560
да се уздрже од било чега.

269
00:28:56,668 --> 00:29:01,401
Размишљајући понекад
може бити веома опасна вежба.

270
00:29:01,506 --> 00:29:03,633
Заиста веома опасно.

271
00:29:04,976 --> 00:29:07,410
Хмм. Ово је лудо.

272
00:29:07,512 --> 00:29:09,412
Да.

273
00:29:09,514 --> 00:29:13,075
Можда би требало да питамо
на психијатријски преглед.

274
00:29:13,184 --> 00:29:17,484
Постоје људи са сличним симптомима.
Постају збуњени.

275
00:29:17,589 --> 00:29:23,221
Они проводе остатак живота
иза зидова азила.

276
00:29:38,409 --> 00:29:41,207
- Ова кућа је моја!
<и>- Заборави!</и>

277
00:29:46,184 --> 00:29:48,084
- Алиментација!
- Ох, да?

278
00:29:48,186 --> 00:29:50,154
Никад!

279
00:29:56,961 --> 00:29:58,519
Будите разумни!

280
00:30:22,187 --> 00:30:24,485
<и>Јеремија. Јеремија.</и>

281
00:30:26,257 --> 00:30:28,691
Чувај је, Јеремиах.

282
00:30:41,472 --> 00:30:44,236
Ово је моје!
Ово је моје!

283
00:30:44,342 --> 00:30:47,334
Ово је моје! Моје!

284
00:30:48,446 --> 00:30:51,244
Чувај је, Јеремиах.

285
00:30:51,349 --> 00:30:53,317
Она је преуморна.

286
00:30:54,686 --> 00:30:57,154
Не осећа се добро.

287
00:30:57,255 --> 00:31:00,019
Јадна девојка.

288
00:32:11,129 --> 00:32:13,188
где сам ја? Ох!

289
00:32:17,168 --> 00:32:20,331
<и>Хитлер! Прљави Јевреј.</и>

290
00:32:20,438 --> 00:32:23,066
Зову ме неандерталцем.

291
00:32:25,777 --> 00:32:28,337
<и>Фашистичка свиња!</и>

292
00:32:28,446 --> 00:32:30,914
Ја нисам било ко.

293
00:32:31,950 --> 00:32:34,009
<и>Дирти Цоммие.</и>

294
00:32:34,118 --> 00:32:37,747
Па, чак су хтели да ме ставе на изложбу...

295
00:32:39,123 --> 00:32:41,557
у Музеју природних наука.

296
00:32:48,199 --> 00:32:51,259
Мој портрет се користи у Сондијевом тесту.

297
00:32:54,772 --> 00:32:57,605
<и>Наведен сам у Краффт-Ебинг.</и>

298
00:32:57,709 --> 00:32:59,973
<и>Ја сам сертификовани психопата.</и>

299
00:33:00,078 --> 00:33:03,707
<и>Чак ме цитира и Ломброзо. И...</и>

300
00:33:03,815 --> 00:33:06,807
моја величина је надљудска.

301
00:33:32,744 --> 00:33:35,474
<и>- Бојиш се?</и>
- Не.

302
00:33:35,580 --> 00:33:37,548
Хмм.

303
00:33:37,648 --> 00:33:39,707
Имам свој рекламни слоган:

304
00:33:39,817 --> 00:33:41,876
Пробај ме. ја сам укусна.

305
00:33:46,724 --> 00:33:48,885
Видите овај чоколадни тен?

306
00:33:51,496 --> 00:33:53,464
Пробај.

307
00:34:09,714 --> 00:34:12,114
Слатко је.

308
00:34:12,216 --> 00:34:14,582
Добро лизати прсте.

309
00:34:26,464 --> 00:34:28,955
Оох.

310
00:34:30,301 --> 00:34:32,997
<и>Ја сам католик,
и за мене је то духовна ствар.</и>

311
00:34:33,104 --> 00:34:35,595
ја сам муслиман,
и имам праву ствар за тебе.

312
00:34:35,706 --> 00:34:38,470
<и>Ох.</и>

313
00:34:41,913 --> 00:34:44,780
<и>Ох, проклета будало!</и>

314
00:34:44,882 --> 00:34:47,942
Ово је моја једина својина.
Ово је мој рудник дијаманата.

315
00:34:52,890 --> 00:34:55,415
Урадићу ти нешто
да ме је отац научио.

316
00:35:28,326 --> 00:35:30,260
Да ли сте срећни?

317
00:35:38,503 --> 00:35:41,336
<и>- Здраво, господине. Где идете данас?</и>
- Ох. Париз.

318
00:35:41,439 --> 00:35:43,930
Могу ли добити вашу карту, молим?
Хвала.

319
00:35:45,676 --> 00:35:48,702
<и>Тешка је тону.
Шта имаш унутра?</и>

320
00:35:48,813 --> 00:35:50,872
Ох, књиге. Много њих.

321
00:35:50,982 --> 00:35:55,282
Књиге су тешке.
Идем на курс за обнављање филозофије.

322
00:35:55,386 --> 00:35:58,947
<и>Маркузе, Супек, Враницки, Сартр.</и>

323
00:35:59,056 --> 00:36:03,220
- Знаш, ја-ја-тешко је.
- То би било 55 фунти вишка.

324
00:36:03,327 --> 00:36:05,887
Ох, ја ћу платити разлику.

325
00:36:05,997 --> 00:36:07,965
Хвала вам пуно.

326
00:36:13,504 --> 00:36:15,472
<и>Хвала.</и>

327
00:37:19,070 --> 00:37:21,038
Имам поклоне за тебе.

328
00:37:21,672 --> 00:37:23,503
Прави арапски тепих.

329
00:37:24,976 --> 00:37:26,500
Свиђа ти се?

330
00:37:26,844 --> 00:37:28,505
Произведено у Кини.

331
00:37:31,249 --> 00:37:34,446
Водка из Берклија у Калифорнији.

332
00:37:34,652 --> 00:37:36,051
За тебе.

333
00:37:36,254 --> 00:37:37,812
И мој пријатељ...

334
00:37:40,024 --> 00:37:41,514
Леониде.

335
00:37:47,498 --> 00:37:50,524
И моје име је Лув Бакуњин.

336
00:37:51,669 --> 00:37:54,297
Да ли ти се свиђа мој пријатељ?

337
00:38:03,447 --> 00:38:05,415
Ох.

338
00:38:11,022 --> 00:38:13,081
Своју судбину никоме не повери!

339
00:38:13,424 --> 00:38:16,154
Људи!

340
00:38:16,260 --> 00:38:19,991
Полицајчева чизма
слама ваше жеље и осећања.

341
00:38:20,431 --> 00:38:23,889
Будимо реални
и захтевају немогуће.

342
00:38:24,101 --> 00:38:26,092
Добра купка, на пример.

343
00:38:26,304 --> 00:38:28,033
Нисам је имао четири месеца.

344
00:38:30,141 --> 00:38:32,905
<и>Будимо реални, другови</и>

345
00:38:33,210 --> 00:38:36,873
<и>И захтевајте немогуће</и>

346
00:38:37,081 --> 00:38:40,050
<и>Врућа купка, на пример</и>

347
00:38:49,327 --> 00:38:50,624
Не остани овде.

348
00:38:50,828 --> 00:38:52,921
Овај чамац је пун лешева.

349
00:38:53,631 --> 00:38:55,189
Није битно.

350
00:38:55,466 --> 00:38:57,434
Цео свет је пун лешева.

351
00:39:02,006 --> 00:39:05,772
У КАТИНСКОЈ ШУМИ

352
00:41:49,840 --> 00:41:53,833
<и>Будимо реални, другови</и>

353
00:41:54,044 --> 00:41:57,741
<и>И захтевајте немогуће</и>

354
00:42:25,809 --> 00:42:29,074
<и>Има ли живота на Земљи</и>

355
00:42:29,179 --> 00:42:32,171
<и>Постоји ли живот након рођења</и>

356
00:42:32,283 --> 00:42:34,911
<и>Има ли живота на Земљи</и>

357
00:42:35,019 --> 00:42:40,184
<и>Постоји ли живот након рођења</и>

358
00:42:42,560 --> 00:42:45,552
<и>Радо је бити жив</и>

359
00:42:45,663 --> 00:42:48,894
<и>Добро је бити драго</и>

360
00:42:48,999 --> 00:42:51,467
<и>Добро је преживети</и>

361
00:42:51,569 --> 00:42:56,336
<и>Сјајно је бити љут</и>

362
00:42:57,641 --> 00:43:00,371
<и>Забавно је немати ништа</и>

363
00:43:00,477 --> 00:43:03,105
<и>Радите ствари голи</и>

364
00:43:03,213 --> 00:43:06,148
<и>Ох, слатко је бити гладан</и>

365
00:43:06,250 --> 00:43:10,277
<и>Добро је лизати прсте</и>

366
00:43:10,387 --> 00:43:13,686
<и>Има ли живота на Земљи</и>

367
00:43:13,791 --> 00:43:16,624
<и>Постоји ли живот након рођења</и>

368
00:43:16,727 --> 00:43:19,821
<и>Има ли живота на Земљи</и>

369
00:43:19,930 --> 00:43:22,228
<и>Постоји ли живот након рођења</и>

370
00:43:24,735 --> 00:43:27,169
<и>Портрет. Портрет.
Неко.</и>

371
00:43:27,271 --> 00:43:29,171
<и>Портрет.
Ставите портрет на место.</и>

372
00:43:44,455 --> 00:43:47,151
Желим да се суочиш са камером
и изгледа ужасно мексички...

373
00:43:47,257 --> 00:43:50,090
јер те нисам довезао овамо
да изгледа као француски статиста.

374
00:43:50,194 --> 00:43:52,321
И почните да певате веома племенито.

375
00:44:15,085 --> 00:44:19,522
<и>Да видите овај свет насиља</и>

376
00:44:20,157 --> 00:44:24,560
<и>И толика патња ме чини високом</и>

377
00:44:25,963 --> 00:44:30,093
<и>Да бих живео потпуније, умрећу</и>

378
00:44:30,834 --> 00:44:35,237
<и>Таква страст вапи за опроштењем</и>

379
00:44:38,308 --> 00:44:43,336
<и>Река крви, покољ</и>

380
00:44:43,981 --> 00:44:46,313
<и>Викаћу</и>

381
00:44:46,483 --> 00:44:49,611
<и>„Желим још!“</и>

382
00:44:51,255 --> 00:44:55,589
<и>Ноћ сунца, о срце моје,
да прославимо експлозију</и>

383
00:44:56,927 --> 00:45:00,829
<и>Са мотором историје који ме покреће</и>

384
00:45:02,599 --> 00:45:08,401
<и>Ја сам дивљи пастув</и>

385
00:45:08,572 --> 00:45:11,666
<и>Моја златна грива лети на ветру</и>

386
00:45:11,842 --> 00:45:14,402
<и>Док тражим добра времена</и>

387
00:45:15,179 --> 00:45:20,082
<и>Мој храбри мач је увек спреман</и>

388
00:45:20,184 --> 00:45:23,779
<и>Рез! Цут!
Шта је сад, љубави?</и>

389
00:45:23,887 --> 00:45:26,913
<и>Шта је у теби? зар не знаш
овде радимо на ограниченом буџету?</и>

390
00:45:27,024 --> 00:45:29,652
<и>Зар не знаш да се морам вратити
у Лондону до сутра увече?</и>

391
00:45:29,760 --> 00:45:32,524
<и>Урадимо то поново, и овог пута,
хајде да то урадимо како треба!</и>

392
00:45:32,629 --> 00:45:34,995
<и>Премотај уназад. Премотај уназад.</и>

393
00:45:35,099 --> 00:45:37,124
<и>- Дакле, јеси ли спреман?</и>
<и>- Спремни.</и>

394
00:45:39,603 --> 00:45:45,041
<и>Да видите овај свет насиља</и>

395
00:45:45,142 --> 00:45:50,170
<и>И толика патња ме чини високом</и>

396
00:45:51,215 --> 00:45:55,481
<и>Да бих живео потпуније, умрећу</и>

397
00:45:56,220 --> 00:46:00,623
<и>Таква страст вапи за опроштењем</и>

398
00:46:03,694 --> 00:46:07,596
<и>Река крви, покољ</и>

399
00:46:09,032 --> 00:46:11,796
<и>Викаћу</и>

400
00:46:11,902 --> 00:46:15,338
<и>„Желим још!“</и>

401
00:46:16,507 --> 00:46:21,308
<и>Ноћ сунца, о срце моје,
да прославимо експлозију</и>

402
00:46:22,346 --> 00:46:27,807
<и>Са мотором историје који ме покреће</и>

403
00:46:27,918 --> 00:46:33,481
<и>Ја сам дивљи пастув</и>

404
00:46:33,590 --> 00:46:36,684
<и>Моја златна грива лети на ветру</и>

405
00:46:36,794 --> 00:46:39,627
<и>Док тражим добра времена</и>

406
00:46:39,730 --> 00:46:43,996
<и>Мој храбри мач је увек спреман</и>

407
00:46:45,803 --> 00:46:50,365
<и>Овај дивљи пастув се не може укротити</и>

408
00:46:51,375 --> 00:46:53,969
<и>Разбукавам страст где год да одем</и>

409
00:46:54,178 --> 00:46:56,146
<и>Ово је моја песма</и>

410
00:46:58,882 --> 00:47:01,578
<и>Хиљаду коња ће устати из мог гроба</и>

411
00:47:04,421 --> 00:47:07,788
<и>Неукроћени и неустрашиви</и>

412
00:47:47,865 --> 00:47:49,856
Тако си лепа.

413
00:47:52,169 --> 00:47:54,603
Знам.

414
00:48:14,591 --> 00:48:18,049
Твоје очи су неодољиве.

415
00:48:29,806 --> 00:48:32,707
Морам да те видим вечерас.

416
00:48:33,777 --> 00:48:35,972
Видите ме сада.

417
00:49:10,347 --> 00:49:12,315
Ммм.

418
00:50:06,203 --> 00:50:08,501
Хајде да сликамо Сацр� Цоеур!

419
00:50:08,705 --> 00:50:10,536
Стој тамо!

420
00:50:11,575 --> 00:50:14,237
То је он!
Господару, морамо имати слику.

421
00:50:14,344 --> 00:50:16,312
Ох!

422
00:50:16,413 --> 00:50:18,244
Ох.

423
00:50:18,348 --> 00:50:20,373
Ов.

424
00:50:27,891 --> 00:50:30,223
Најзад! Најзад!

425
00:50:30,327 --> 00:50:32,295
Инстант биоскоп!

426
00:50:37,234 --> 00:50:39,202
<и>Јесте ли послали по доктора?</и>

427
00:50:45,008 --> 00:50:47,602
Где је мој телећи котлет?

428
00:50:47,711 --> 00:50:49,975
<и>Здраво, маестро.</и>

429
00:50:50,080 --> 00:50:54,346
Знао сам да си паклени љубавник,
али ово ме стварно излуђује.

430
00:50:54,451 --> 00:50:56,351
<и>И није ме лако изненадити.</и>

431
00:50:56,453 --> 00:50:59,251
Нокаутира и мене, господине.

432
00:50:59,356 --> 00:51:01,620
То је прави љубавни грч.

433
00:51:02,259 --> 00:51:04,625
Човеков орган је усправан.

434
00:51:04,828 --> 00:51:07,991
Женин љубавни мишић
чврсто затвара око њега.

435
00:51:08,231 --> 00:51:11,064
Понекад голица, али понекад

436
00:51:11,268 --> 00:51:13,031
заглаве се.

437
00:51:13,236 --> 00:51:15,261
Дешава се и псима.

438
00:51:17,808 --> 00:51:20,504
- Пресећи ћеш га?
- Не брини. Не плаши се.

439
00:51:20,610 --> 00:51:22,874
- Латински љубавник.
<и>- С�.</и>

440
00:51:29,152 --> 00:51:31,211
Предјела за сто 12.

441
00:51:31,321 --> 00:51:34,119
Ах!

442
00:51:38,328 --> 00:51:41,820
Арриба!

443
00:51:58,081 --> 00:52:00,379
- Могу ли добити аутограм, молим?
<и>- С�. С.</и>

444
00:52:00,484 --> 00:52:03,419
Хоћеш ли нам отпевати нешто,
маестро, молим?

445
00:52:03,520 --> 00:52:07,980
<и>Са мотором историје који ме покреће</и>

446
00:52:10,093 --> 00:52:15,656
<и>Ја сам дивљи пастув</и>

447
00:52:15,765 --> 00:52:18,359
<и>Моја златна грива лети на ветру</и>

448
00:52:18,468 --> 00:52:21,596
<и>Док тражим добра времена</и>

449
00:52:21,705 --> 00:52:25,732
<и>Мој храбри мач је увек спреман</и>

450
00:52:27,277 --> 00:52:32,943
<и>Овај дивљи пастув се не може укротити</и>

451
00:52:33,049 --> 00:52:35,574
<и>Разбукавам страст где год да одем</и>

452
00:52:35,685 --> 00:52:37,585
<и>Ово је моја песма</и>

453
00:52:40,657 --> 00:52:43,251
<и>Хиљаду коња ће устати из мог гроба</и>

454
00:52:46,329 --> 00:52:49,457
<и>Неукроћени и неустрашиви</и>

455
00:53:33,076 --> 00:53:35,044
Када сам отишао у Шпанију...

456
00:53:36,279 --> 00:53:37,940
у рату

457
00:53:38,415 --> 00:53:41,213
против свих ратова и против фашизма...

458
00:53:43,186 --> 00:53:45,177
мој доктор ми је рекао,

459
00:53:45,922 --> 00:53:47,651
„Друже...

460
00:53:49,092 --> 00:53:50,616
не иди!

461
00:53:52,028 --> 00:53:53,495
Преслаб си.

462
00:53:54,698 --> 00:53:56,689
Тако си деликатан."

463
00:54:00,103 --> 00:54:03,402
Рекао је: „Живот је тако крхак.

464
00:54:05,375 --> 00:54:07,366
Мора да се заштити“.

465
00:54:09,412 --> 00:54:11,471
"Од чега?" питао сам.

466
00:54:13,350 --> 00:54:15,944
„Из воде? Ватре?

467
00:54:17,420 --> 00:54:18,944
Ветар?

468
00:54:20,657 --> 00:54:22,591
Мушкарци?

469
00:54:25,996 --> 00:54:30,990
Можете да обришете дупе својим саветима",
рекао сам му.

470
00:54:35,272 --> 00:54:37,240
Рекла сам свом мужу...

471
00:54:39,342 --> 00:54:42,334
„Слобода и комунизам почињу данас.

472
00:54:45,782 --> 00:54:50,014
"Љубав почиње данас"...

473
00:54:53,089 --> 00:54:55,353
Рекао сам свом љубавнику.

474
00:54:58,995 --> 00:55:01,862
„Не можемо да правимо револуцију лажима“,

475
00:55:02,766 --> 00:55:05,963
Рекао сам секретару своје партијске ћелије.

476
00:55:08,605 --> 00:55:11,233
Рекао сам својим војницима,

477
00:55:11,441 --> 00:55:15,605
„Наш циљ у овом рату није да умремо
на пољу части.

478
00:55:17,380 --> 00:55:20,872
Ко падне и умре прави је шмокљан,

479
00:55:21,084 --> 00:55:22,881
тотални идиот!"

480
00:55:31,695 --> 00:55:33,754
Сви су ме напустили.

481
00:55:43,006 --> 00:55:48,569
Само неколико старих војника ми долази у посету
ту и тамо.

482
00:55:54,351 --> 00:55:56,251
Не остани овде.

483
00:57:05,021 --> 00:57:06,955
Вау.

484
00:57:32,449 --> 00:57:34,849
Моје име је Ана Планета.

485
01:02:09,459 --> 01:02:15,125
Можете ме јебати ако будете имали среће, г. Шећеру.

486
01:02:52,535 --> 01:02:54,730
<и>Три слепа миша</и>

487
01:02:54,837 --> 01:02:56,737
<и>Три слепа миша</и>

488
01:02:56,839 --> 01:02:58,739
<и>Погледајте како раде</и>

489
01:02:58,841 --> 01:03:00,866
<и>Погледајте како раде</и>

490
01:03:00,977 --> 01:03:04,811
<и>Сви су потрчали за фармеровом женом
који су им резбарским ножем одсекли реп</и>

491
01:03:04,914 --> 01:03:08,509
<и>Да ли сте икада видели тако нешто у свом животу
као три слепа миша</и>

492
01:03:08,618 --> 01:03:10,518
<и>Три слепа миша</и>

493
01:03:11,621 --> 01:03:15,352
<и>Види како трче
Погледајте како трче</и>

494
01:03:15,458 --> 01:03:19,224
<и>Сви су потрчали за фармеровом женом</и>

495
01:08:49,158 --> 01:08:51,524
Градим главу...

496
01:08:51,627 --> 01:08:53,527
Непорочног зачећа.

497
01:08:55,397 --> 01:08:59,197
Зачети своје дете у мозгу...

498
01:08:59,301 --> 01:09:01,269
од -

499
01:09:58,027 --> 01:10:02,293
Лепо и равно тако да могу да исечем мале кришке.

500
01:10:02,498 --> 01:10:06,400
Могу ли да га исечем сада?

501
01:10:06,602 --> 01:10:08,627
Нико се не јавља.
Да га пресечем?

502
01:10:10,573 --> 01:10:12,541
Ох!

503
01:10:16,245 --> 01:10:18,839
Делициоус!
Ко жели парче?

504
01:10:26,055 --> 01:10:28,148
Ааах!

505
01:13:26,802 --> 01:13:33,674
<и>Је ли то кравље срање</и>

506
01:13:34,476 --> 01:13:39,175
<и>Или моја вољена</и>

507
01:18:49,891 --> 01:18:51,859
Ох! Ох!

508
01:20:55,183 --> 01:20:57,674
Сви које сам волео су мртви.

509
01:21:27,983 --> 01:21:30,110
Осећам се добро.

510
01:21:30,485 --> 01:21:32,919
Увек тако почиње.

511
01:21:34,422 --> 01:21:36,447
Увек тако добро почне.

512
01:21:46,635 --> 01:21:48,728
Шећер свуда.

513
01:21:51,106 --> 01:21:52,801
Не верујем у то.

514
01:21:55,143 --> 01:21:57,737
Овај чамац је пун шећера.

515
01:22:05,854 --> 01:22:07,651
Шећер је опасан.

516
01:22:14,162 --> 01:22:15,891
Лепо време данас.

517
01:22:16,998 --> 01:22:19,023
Како можеш то да кажеш?

518
01:22:33,581 --> 01:22:35,378
Шећер је опасан.

519
01:22:40,155 --> 01:22:42,851
Чини те да живиш опасно.

520
01:23:02,744 --> 01:23:04,712
Плашите ли се прошлости?

521
01:23:11,486 --> 01:23:13,681
Донео сам сав овај шећер овде,

522
01:23:14,155 --> 01:23:16,817
али горак укус и даље остаје.

523
01:23:19,294 --> 01:23:21,888
У сваком случају, трагови се не могу избрисати.

524
01:23:22,998 --> 01:23:25,159
Шта је са сведоцима?

525
01:23:29,070 --> 01:23:30,901
Сведоци морају нестати.

526
01:23:35,343 --> 01:23:38,073
Ох.

527
01:23:50,258 --> 01:23:52,522
Ох.

528
01:23:52,627 --> 01:23:54,254
То је добро.

529
01:23:55,063 --> 01:23:56,462
Хајде.

530
01:24:26,961 --> 01:24:29,191
Без објашњења?

531
01:24:32,600 --> 01:24:35,034
Не може се све објаснити.

532
01:24:38,239 --> 01:24:42,972
<и>Био сам тако љубоморан
када је Вакулинчук убијен.</и>

533
01:25:25,420 --> 01:25:29,686
<и>Био сам тако љубоморан
када је Вакулинчук убијен.</и>

534
01:27:32,313 --> 01:27:34,838
Боже, како си тужан!

535
01:27:36,718 --> 01:27:38,015
Да ли је суза спремна?

536
01:28:38,146 --> 01:28:40,910
Анна!

537
01:29:53,621 --> 01:29:58,081
<и>Драга, ово ће бити
врхунац ваше каријере.</и>

538
01:29:58,192 --> 01:30:01,628
<и>Од сада,
када људи једу чоколаду-</и>

539
01:30:01,729 --> 01:30:04,220
<и>Мислим на бренд који рекламирамо-</и>

540
01:30:04,332 --> 01:30:06,300
<и>неће се осећати исто.</и>

541
01:30:20,415 --> 01:30:24,317
<и>Желим да осете
док те једу.</и>

542
01:30:24,652 --> 01:30:26,643
<и>Акција.</и>

543
01:30:27,755 --> 01:30:30,189
Чоколада.

544
01:30:33,161 --> 01:30:36,221
Лако, лако.

545
01:30:39,133 --> 01:30:40,566
Савршено.

546
01:30:46,407 --> 01:30:48,637
Савршено. Веома лепа.

547
01:30:48,743 --> 01:30:50,904
- У реду.
- Сензационално!

548
01:30:51,012 --> 01:30:52,912
У реду.

549
01:33:34,809 --> 01:33:36,868
Ммм. Тачно.

550
01:33:36,978 --> 01:33:39,276
Продаћемо чоколаду.

551
01:33:53,127 --> 01:33:55,357
Беаутифул.

552
01:33:55,463 --> 01:33:57,431
Беаутифул.

553
01:33:57,531 --> 01:34:00,227
Нека се све зна...

554
01:34:00,334 --> 01:34:02,234
и нека све буде чисто.

555
01:34:20,321 --> 01:34:23,916
<и>Наши извиђачи су имали проблема
у одређеним деловима света.</и>

556
01:34:24,025 --> 01:34:28,428
<и>Није лако наћи девојку
која је и лепа и девица.</и>

557
01:34:28,529 --> 01:34:32,090
<и>Наши момци су урадили прилично посао,
Рећи ћу ти.</и>


